Origem das palavras

Este post dedico ao Pedro...Tu que tantas vezes nos colocas as questões relativas à origem das frases e ditados populares...

Ja me encontro na Polonia ha 2 meses e apenas ontem reparei na marca dos elevadores do dormitorio. Sempre achei algo irritante as pessoas dizerem,em vulgo calão que quando algo é inutil ou simplesmente é de pouca qualidade...é "Raczkowsky"...Pois bem meus amigos..aqui está a origem da palavra...

"Nenis Salad"

Ora bem, como qualquer Erasmus sabe, há que saber "desenrascar" em termos de refeições, com aquilo que temos...

Aquilo que vos apresento aqui hoje, é um repasto digno de constar nos melhores guias gastronomicos!

"Nenis Salad" - (1 pessoa)

1 saquito de arroz Basmati ( dos que é so "botar a ferver"...)

1 Tomate

1/2 Cebola

q.b Passas

1 Ovo

1 Alho

1 Lata de (inevitavel e tão bem vindo...) atum

Ora primeiro, há que colocar o arroz com as passas (já feitos do dia anterior), numa frigideira com azeite, para dar aquele "gostito" Mediterraneo que tanto nos agrada a nós portugueses. De seguida, após 5m, adicionamos a cebola, o tomate e o alho previamente picados (mas sem tirar "bifes" dos dedos...). Enquanto isto, há que cozer o ovo a ser adicionado no final, quando a confecção atrás referida estiver pronta (10m devem chegar...é so o tempo da ceboula "alourar").

No final, é adicionar o "Ramirez" e juntar a "mixórdia" toda!!

Para acompanhar, seleccionei um sumo de maçã e cereja, das melhores colheitas do ano de 2007, que ressalta o paladar mediterraneo da salada.

Bon apetit!!!

Orgulho portugues!!!

Ontem "deram-me" mais um motivo para gostar tanto das pessoas deste pais...

Andava eu e mais dois companheiros "de expedição"tugas, em busca de um local para ver o desafio que tanto prometia - Portugal vs Bélgica - e heis que, após 1h de busca nos deparamos com um estabelecimento restaurante/ disco/ pub, onde nos pediram 15zl para entrar (o que é caro para a Polonia). E nesse momento, ao perguntarmos se o jogo de Portugal iria ser visionado no mesmo estabelecimento, surge o dono que ao saber de onde somos oriundos, nos pede para entrarmos, senta-nos numa mesa diante das televisoes e aposta connosco que, caso Portugal ganhe, tudo o que fosse por nós consumido não seria cobrado...As palavras exactas foram:

"If Portugal wins...the bar is yours..." :o)

E assim foi...Portugal ganhou (para não descompensar com o "Mundial" jogado actualmente pela Turma M...) e o dono sentou-se connosco a "beber"...o bar!!

Dedicado aos "bons e velhos tempos" do Machel

O facto de estar a "residir" num dormitorio longe da cidade tem destas coisas...

Já varios locais me aconselharam a não andar sozinho em Poznan a noite...a não ir sozinho no bus ou tram e, principalmente...não dormir nos transportes...Ora bem, este é um conselho que gostaria de seguir mas tendo em conta a "animação nocturna" de Poznan que a bebida nacional tanto nos proporciona, é-me impossivel não fazer uma visitita até ao "Vale dos Lençois" enquanto vou na viagem de regresso para o dormitorio, quer seja no tram, quer seja no bus...E é este mesmo motivo que me leva a fazer estas "jornadas" (pela 10ª ou 15ª vez!!!) por Poznan, de 1h...1h30m...2h(!!!), quando fazer o percurso habitual, demoraria apenas 15m...

Ah..!Desde já os meus agradecimentos aos senhores do tram 8 ou do bus 233, que são tão simpaticos em acordar-me apenas quando chego à ultima paragem..sendo esta o cemiterio...literalmente!

"Mascote do Mundial" - TURMA M

PARA A TURMA M, hoje apresento-vos aquela que creio ser a mascote indicada para o "Mundial de futebol" que se desenrola agora...

http://www.youtube.com/watch?v=ZONFBqPosXw

Premio Marriott

Quando criei este blog, foi com a intenção de contar as várias historias enquanto em Erasmus na Polónia no entanto, hoje dedico um "post" a equipa de eventos do Lisboa Marriott Hotel, onde tiveram a paciencia de me aturar por uns meses, que foi considerada...

...a melhor equipa de eventos da Marriott da Europa Continental!!!

Os meus Parabens e um grande abraço e beijo para eles:

Ana

Elianne

Hugo

José Luis

Lurdes

Rosarinho

Silvério

Susana

O encanto da musica tradicinal polaca

Este "post" é dedicado aos amantes da musica tradicional de cada pais, a nossa chamada "musica pimba", que tanto anima as festas das nossas aldeias e vilas, com letras tao caracteristicas...

Aquilo que vos trago hoje, é o equivalente ao nosso Emanuel, Agata, Monica Sintra e tantos outros...

Minhas senhoras e meus senhores...apresento-vos...

DISCO POLO!!

http://www.youtube.com/watch?v=EDrOriKrV3g

Dobra Zsupem!!

"O Expresso" da Polonia

Hoje trago-vos a historia da minha 1a viagem pelo comboio polaco, a caminho do sul (Sosnowiec).

Devo confessar que ate nao e tao mau como eu estava a espera...ok, de facto iamos algo apertados em 6 lugares mas...quem e o tuga que nao gosta de ir entre 2 deslumbrantes polacas, juntamente com o casal do "Ze e Maria" polacos...?!

Mas vou apenas centrar-me no casal, bastante "castico"...Heis que ao chegar ao compartimento, me deparo com um casal nos seus 60 e alguns anos, repletos de saquinhos do "Biedronka"(para quem nao sabe, e a cadeia de supermercados pertencente a um grupo empresarial portugues), com o belo do garrafao de vinho(algo q creio nao ser tipico polaco) ou ate mesmo o pormenor da "Maria" levar as suas pantufas violetas, adornadas com uns brilhantes que lhe conferiam um "look" um tanto ou quanto psicadelico,ou o facto de o "Sr.Ze", a meio da viagem, direccionar a sua visao para o exterior e, enquanto se fascina pela paisagem rural polaca...heis que retira do seu bolso "A BELA DA GARRAFITA DE 0,5l DE SMIRNOFF" e de um trago, ingere como que quase metade do "tratamento"...!!!

E assim vai a vida na Polonia...!

"Angariação por cerveja"

A historia que vos trago hoje é, no minimo...curiosa!

Andava eu pelas ruas da baixa de Poznan, na busca de uns fones e heis que ao chegar à entrada do Stary Brovar,o espaço comercial considerado como o centro comercial de arte mais bonito da Europa(tretas!!Haviam eles de ir ao nosso "Plim",o centro comercial perto da estação de Carcavelos...humpf!!Isso sim,é arte!!), deparo-me com um pedido de angariação deveras interessante:

...estava um cavalheiro nos seus 30 anos, sentado confortavelmente na sua cadeirita e com uma cerveja sobre a mesa que à sua frente se apresentava,quando de repente ele vem ter comigo e num ingles algo estranho, entendo que ele pretendia dinheiro para "algo"...e é este algo que eu acho que é uma ideia a adoptar no nosso pequeno pais..."Angariar dinheiro para cerveja"...foram estas as palavras dele. Pedi-lhe que repetisse o que pretendia, pois pensei que estava enganado no que tinha acabado de ouvir,mas ele disse-me isto mesmo...pediu-me dinheiro para uma boa causa: comprar cerveja e consumi-la ate não poder mais...

Acho que é um bom conceito,que a aplicar em certos locais como o Bairro Alto,daria a felicidade a muito bom portugues...!!!

Sabem aqueles dias em que vos parece que tudo está a correr mal (e estava...) e,num momento de "revolta", pensam em ir ate um Pub sozinhos apenas para ver algum jogo da Liga dos Campeões e acabam por ver um jogo dos ultimos dois classificados do campeonato polaco..ATÉ AO FIM...!?

Foi o meu dia de ontem..

...no entanto,a noite não ficou por ai...

Heis que passados uns minutos apos o "extremamente emocionante" jogo, decidi ir ver como estava o "Czyltanea" - equivalente ao nosso portugues "Mezcal" - o bar do encontro de todos os Erasmus;

Ao la chegar,encontro um portugues (desde ja um grande abraço ao Domi!) que tratou das "apresentações" da casa,bem como dos seus frequentadores. Posso dizer-vos...foi das melhores noites, tendo em conta o dia que foi e o modo como acabou...É isto que Erasmus (em conjunto com Poznan!)tem de tão maravilhoso...!Podemos sair sozinhos que acabamos sempre por nos divertir e acabam quase sempre por ser das melhores noites...

E heis que às 6h da matina,ao chegar ao quarto,assisto pela primeira vez ao nascer do sol em Poznan...uma visão espectacular que eu gostaria que a foto retratasse melhor...

Posso dizer que foi a visão perfeita, para o "final" de uma noite perfeita...

O 1º após 27 dias...

Sugerido pelo Pedro, decidi fazer este blog para que possam de alguma forma "acompanhar-me" nas aventuras polacas(não todas,como é obvio!!)...

Sei que já vou algo tarde para contar o que se passou nestes 27 dias de experiência em terras polacas, mas acho que um breve resumo poderá dar-vos uma ideia:

1º dia

Neve...é a imagem que ficou na minha mente desde que cheguei a Poznan...Após sair de uns 15ºC em Lisboa, ou até mesmo uns 18ºC em Munique, sair do avião em t-shirt não terá sido talvez a melhor ideia...
Chegando ao aeroporto,tinha à espera uma jovem polaca que tem sido mais que uma amiga (não comecem a pensar coisas,depravados/as!!!)...A Asia tem sido como que um auxilio nas piores horas, demosntrando a fantastica personalidade que tanto a caracteriza...(neste ponto tenho que dizer um: "OBRIGADO PEDRO!!!")

Nos dias seguintes, para não variar...a neve impôs a sua presença em Poznan, cobrindo a cidade totalmente...devo dizer-vos que inicialmente o encanto foi enorme,mas após alguns dias, o mencionado "encanto" desvaneceu,entendendo o porquê de os polacos detestarem a neve...(sim...é este o motivo pelo qual eles possuem uma personalidade tão..."FORTE",chamemos-lhe assim...)

Chegando com a Asia ao dormitorio, deparei-me com uns interiores que fazem-nos remontar ao passado,aos "magnificos" edificios tipicamente comunistas (estamos mal habituados em Portugal,acreditem...)...No entanto,esta foi apenas a primeira impressão...agora ate estou bastante contente com a mesma situação; sou a unica pessoa a possuir uma divisão INTEIRA apenas para mim...(compreenda-se como "divisão" uma cozinha,casa de banho e dois quartos de 3 pessoas e 2 pessoas cada...). De referir que o meu desanimo inicial tambem se encontrava relacionado com o facto de os dormitorios serem como que...UMA PASMACEIRA!!ISTO ATE chegar o grupo proveniente da Nigeria...devo dizer-vos que despertou totalmente o alojamento!!Talvez por isso os "srs e sras" polacos não tenham gostado tanto da sua vinda...

De resto,que é que vos posso contar mais...?

AH!Claro..!!As refeições!!Estou d-e-l-i-c-i-a-d-o com os preços e até mesmo qualidade da gastronomia polaca...O melhor exemplo que vos poderia dar,tendo em conta o conhecimento do publico em geral da cadeia de restauração é...o MacDonalds!! 0,50€ e teem um cheeseburguer...!!!Eu sei..eu sei...é "fast-food"...MAS É BARATO,embora so la tenha ido 2 vezes,aquando do meu desconhecimento da cidade!!Mas acho que mesmo assim,tenho que referir o meu exemplo preferido:

1 refeição de esparguete à bolonhesa com "jeden herbata"( um chá) - 3,60zl....que é como quem diz...aproximadamente 1€!!!Reparem...APROXIMADAMENTE...não chega a 1€!!

!!!EU ADORO A POLONIA!!!

Reparei que o meu "breve resumo" ja vai algo longo...

...entao vamos la ao que muita boa gente ja deve estar farto de perguntar:

...E A NIGHT????

Ora bem..que é que vos posso dizer...?Para quem me conhece,sabe que não sou grande apreciador de discotecas..pois bem...em 7 dias da semana...4 noites/semana eu passo em discotecas!!Para os assiduos frequentadores de discotecas em Portugal,vai aqui um recado especial:

A discoteca mais "in" de Poznan pede algo como 10/15zl....ou seja...2,5€/3,75€....(!!!)

Mas a minha favorita é a "SQ"...(recado para os jovens do sexo masculino)meus amigos..AQUILO É UMA DISCOTECA A SERIO!!!Como alguns leitores ja sabem...o estabelecimento em questão possui algo como 80% "especimens femininos",dignas de comparação à própria deusa Aphrodite...ah!é verdade...o normal é os polacos pagarem 15zl/20 ou ate mesmo 25zl,e quanto é que eu paguei ate agora perguntam vossas excelencias..?Absolutamente nada...É verdade...ser Portugues tem as suas vantagens no exterios...;o)

Bom,não me vou adiantar muito mais...nos proximos posts espero já ter alguma aventura em concreto que vos possa contar...

Até la..

"Dobry zsupem" para todos!!!